故事

拿到旅游指南后,向内房总艺术出发!《100年后艺术节-内房总艺术节-》作品鉴赏报告<PART 1>木更津,君津,富津,袖浦编 (上编/木更津→君津→富津路线)

2024.04.24|内房总艺术节

推荐内房总艺术节的巡游方法!首先去信息中心

“100年后艺术节-内房总艺术节-”艺术作品的展览终于开始了。关东的樱花一下子绽放成了叶樱,心情好的季节马上就要来了!在这个最适合巡游艺术节的时期,抱着希望大家多来千叶游玩的想法,我想为大家介绍内房总艺术节的推荐巡游方法和推荐的用餐地点等。

首先,从木更津、君津、富津、袖浦的4个区域分为前后篇发送。共有77组作品作为“LIVE ART”展出。包括观光名胜,所有的作品都想慢慢逛的话,当天往返的时间不够。可以只关注自己喜欢的艺术作品,也可以像寻宝一样一件一件地欣赏散布在各个城市的作品,暂时前往木更津站东口的信息中心购买护照!

T恤和环保袋等官方商品也可以在信息中心购买。艺术节巡游经常会收到宣传册和资料,我推荐买透明文件夹。

购买护照的话,作为购买者的优惠,还可以得到官方指南和官方地图。这时,向工作人员确认推荐的周围方法、停止中的作品信息等各种事前信息的话,会比较顺利。

展开大地图,决定以什么路线转。开车的话,在各处准备了内房总艺术节专用的停车场,所以停在那里吧。可以步行逛逛木更津站周边的几件作品。

作品鉴赏护照可以按每个作品盖章,有自己盖章的地方,也有让工作人员盖章的地方。在集章比赛中收集所有的章就能得到奖品,我很兴奋。

Sebastian Masuda的《Primal Pop》正在木更津信息中心展出。以原始流行和恶作剧为主题的作品充满了怀旧的玩具和贴纸,并转化为新的物体。可爱的。

接下来去的是1790年创立的销售砂糖及纸类等的“浜田屋”所拥有的很有情趣的“石藏”。当我打开木门时,那里有一个巨大的女性纪念碑。

Motohiko Odani的“V假想纪念碑”是“临时纪念碑”系列的一部分,该系列将约4000年前的常府时代的泥人“假面女神”与现代的身体融为一体。其概念是“叠加一尊约1300年前奈良时代的半跪式月光菩萨像,凝聚着过去、现在和未来的时间”,从一开始就是壮观的景象当我被这些雕塑迷住时,我的心狂跳起来。

在距离石库仅几步之遥的旧近堂书店里,有一Taisuke Makihara的作品《On the Course》。这家拥有150年历史的木制书店已于去年底关门。一直在研究东京湾残存滩涂的牧原先生,以木更津广阔的天然滩涂为中心,在店内展示了以其景观和生物为主题的视频作品,同时保留了商店开业时的氛围。 。您还可以坐在椅子上阅读书架上有关自然环境的书籍。

我还想参加在内房总艺术节期间多次举办的滩涂游览和谈话活动

以河岸为玄关口而繁荣起来的木更津市,据说曾经浅滩一直延伸到港口附近。

在旧木更津市政府所在地的海边仓库里,存放着Tetsuya Umeda的作品《Upper Stack》。一进门,映入眼帘的是木更津市的大幅航拍照片。由于当天天气不好,空间里被圆形的透明灯照亮,显得昏暗,有几分神奇的感觉。

“在停泊处的一角,堆积了很久没有使用的船。由于藤壶紧密地固定在船底并且变色,因此可以看到留在水上的时期以及自从被提升到陆地以来的过程。在我触摸这个景象的那一刻,我只是觉得“好”。只能看的船。这艘船实际上甚至没有被看到,但当你仔细观察时,它无疑是一艘压倒性的船” (梅田)

在阅读作家梅田先生在指南书中所写的评论时,看着藤壶紧紧地粘在一起的船,虽然它是经过漫长的一天自然而然地诞生的,它看起来像一个美丽的雕塑作品它来了,所以它很奇怪。

从关闭的加油站转移的圆形吊灯一点一点地存水,并听取声音。伴随着仿佛置身海底般的静谧时光,我真切地感受到木更津是与大海一起编织着历史的城市。

我想在没有阳光和风声的一天再次访问,但是在Go-go和风暴中欣赏也很美味,享受梅田的作品,也被称为声音敏锐的艺术家,以及自然界的声音这是一次很好的经历。

接待处使用的是将拆除后留下的木更津市政府的石板切成两半的东西。新颖!

前往位于房总半岛中部,自然与街道共存的城市君津市

在更加强劲的春风中,向君津市的八重原公民馆移动。以“木与水馆”为主题、使用了君津市产的杉木的木造文化馆,作为当地人的集会场所,被作为各种讲座,演讲会,展览会等的空间使用。

立刻映入我眼帘的是铁制的海藻!这是Takafumi Fukazawa的作品《Iron and Seaweed》。如果你握住鼓槌并像金属琴一样敲击它,你将能够听到非常好听的声音。乐趣。

曾经因海藻养殖而繁荣的君津市,随着1961年钢铁厂的投产而被放弃了捕鱼权,据说以北九州的八幡为首,来自各地钢铁厂的约2万名工人移居到了君津市。君津的风景离不开Iron and Seaweed。里面还陈列着一些让人想起君津历史的作品。

只要一张一张地看展示的故事的画,就能想象出各自的故事,非常有趣。

其中有Yu Sato的《君,故事森林》。 “一舞香蕉”是在场的各位一边画画一边创作即兴“故事”的表演。他依次问参与者“发生了什么事?发生了什么事?”并将他们的答案添加到图片中。 “有趣的‘故事’已经存在于参与者的内心”,这是一部将它们解开并把它们带出来的作品。如果三个或三个以上的申请者聚集,表演将从那里开始。内容如.

展览期间的周六、周日、节假日都会有表演(大约15分钟,免费参加),所以我一定很想参加。

八重原公民馆的设施本身非常棒,图书区“馆桥文库”也是让人不由自主地沉迷于读书的休息空间。

接下来我参观的是旧内见轮保育园。Hiraki Sawa Sawa 将在一个直到去年为止实际上被用作托儿所的空间中展示她的作品“Lost and Found”。这位艺术家以其将现实与虚构交织在一起的奇幻视频作品而闻名,这次他创作了一个以幼儿园为背景的装置作品。

进入入口后,每个房间都会依次播放梦幻般的影像,所以在这里一定要花时间慢慢享受。不要错过,因为作品分散在窗框的角落,教室的角落,你可能会错过的间隙。

然后,我们前往位于山上的吉川工业三之轮公司宿舍,俯瞰着旧内三轮保育园。那天天气不好,阴沉的天空下,进入这个钢铁公司的公司宿舍有点困难。您可以观看Takeshi Yasura的作品《播种者》。

没有上锁的房间是一间一间地打开门进去的,房间里面是没有见过的景象,所以请一定怀着忐忑不安的心情进去看看。

在富津市的海边,仔细聆听当地居民讲述的富津轶事

经过木更津和君津后,继续向南,进入富津市。南北长达40公里的海岸线大部分都是自然海岸线,其中突出于东京湾的富津岬就是典型的例子。我们前往的目的地是建在填海土地上的富津社区中心。它是学习、互动、演讲的热门学习基地,也是举办各种活动的场所。据说富津市民的成人仪式也在这里举行。您在这里看到的是Tohru Nakazaki的巡回装置作品《沸腾的思绪:人民花园》。

采访了4位与该地区有关的人,听取了富津渔业和海角周围的公园,海洋和城市的故事,在场地中安排了37集从文字中引用的剧集,体验了与富津有关的故事,同时追踪剧集和对象(就像你制作的作品,家具,残留物的组合)。

作品的数量也是一个杰作,但欣赏从每个情节中浮现的富津市形象的片段的风格就像阅读故事一样有趣,当我完成所有的欣赏时,我觉得我了解了很多富津市这是一部作品。

富津的人好像为了看电影坐船去横滨。再次看地图,从富津岬到横须贺真的近在咫尺!

富津填埋纪念馆

紧邻“富津公民馆”的“富津填埋纪念馆”中也有两个作品。“富津填海造地纪念馆”展示着填海造地以前使用的船等贵重的渔业器具,可以了解当时的渔业的情况设施。在富津岬作为江户的守护在江户时代就设置了炮台,所以纪念馆的接待大厅的上部是以这个炮台为主题设计成“炮台风”的。原来如此,一边想着一边一进门就发现里面充满了香气。

我感到一种奇怪的感觉,心想:“等等,他们在什么地方做这样的东西?”当我继续往前走时,我发现了一片酱油海,上面漂浮着一个由海藻制成的立体模型。那是Takahiro Iwasaki的作品《分解代谢之海》。

旅游指南上写着“在平浅的渔场经营的富津的渔业。以填海造地为契机,曾经是渔场的大海改变了面貌。作家将围绕内房总的大海,观察土地度过的时间和展现在眼前的光景而创作的作品,设置在介绍各种渔具和捕鱼方法的富津填海造地纪念馆中。”,海苔立体模型的细腻和玻璃一般的立体模型倒映出漆黑酱油的大海之美令人感动。

只有在富津这个地方才能创作的作品打动了我。酱油的味道真的很刺激饥饿。

武藤明子的《海洋森林 - A+M+A+M+O》是一部以遍布富津滩涂、被称为海洋摇篮的鳗草田为灵感的作品。鳗草床的景观是海洋生物的产卵场和幼鱼贝类的繁殖地,是与当地居民一起用透明纱布缝制出许多大鳗草部分而创造出来的。展览期间还将举办工作坊,鳗草田将变得更加丰富。我也很想参加。

Yasuaki Igarashi的《A Net Road》在富津社区中心和下须渔港两个地点展出。通过与人们的合作,他是一位在各地开展表现性活动的艺术家,这些活动将当地生活与自然完美地联系起来,并改变了景观。

“大约50年前发生的填海造地改变了海景、渔场和人们的活动,但在富津海,海藻捕捞一直与渔民合作传承至今。我们编织A Net Road,将50年前的精神编织到下一个50年。我们沿着富津岬南北两条A Net Road行走,一边欣赏水边风景,一边体验。当地社区的改造,我们也会尝试想象100年后人与海的关系。”

我一边读着五十岚先生的评论,一边看着《A Net Road》,希望人与海的关系能够比100年后的现在更加温和。

作品展示到17时为止,看遍3市作品的怒涛的一天结束时开车到富津岬。海角前端的富津公园里有1967年纪念瞭望塔和大型游泳池等。遗憾的是这一天没能从富津岬看到富士山,不过是海边最棒的黄昏时光!

太阳已经落山,但我们不应忘记木更津的工作:SIDE CORE的《dream house》在室内和室外都很活跃。SIDE CORE以 "拓展城市空间的表达 "为主题,以街头文化为出发点,活跃于室内和室外,旨在打破公共空间的规则,转换思维,填补空白,拓展表达和行动。

AQUA LINE的山脚下,漂浮在木更津海岸上的小岛上建造的一栋住宅。房子的灯是亮的,但我不知道透视,所以我不知道它是大还是小。我想上岸看看。

这个想法显然是受到了自江户时代以来政治家和建筑师之间讨论的“在东京湾建造一座漂浮城市”的想法的启发,而Aqua Line的开通正是出于这种考虑。于是,许多人在木更津建造了自己的“梦想家园”,昔日的乡村面貌彻底改变。据说这件作品是以SIDE CORE成员之一和家人曾经居住在木更津的房子为蓝本的。

一转身、刚才看不到的富士山!很感动。我想在内房总买房子。

晚餐可以去位于木更津市海边,鸟居崎海滨公园的餐厅“舵轮”。餐厅通过菜肴连接当地生产者制作的食材,并接力食物。“食品 (Food) 与社会 (Society) 紧密相连,孕育着生活在那里的人们的人生 (Life) 。”。似乎有这么好的概念。晴天可以远眺富士山,傍晚可以欣赏美丽的日落。

祝所有摄影师和工作人员干杯!一切都非常美味,包括新鲜的生鱼片和Helmet的特色烤千叶肉拼盘!番茄酱意大利面上面铺有KURKKU FIELDS竹岛产的马苏里拉奶酪。还是很精致的这是一个很棒的聚会,每个人都在谈论他们今天看到的作品。

第二篇将介绍KURKKU FIELDS的作品巡游和袖浦的艺术作品!文章来自这里!


照片:增田惠理
文:横田佳奈

转到文章列表